«Седую ночь» переводят на английский, а футболки с певцом уже в продаже
Сотни ссылок на композиции Юрия Шатунова легли в основу судебного разбирательства в США. Ответчиками по делу проходят сервисы YouTube, Spotify, Apple Music, Amazon и Tidal, а также российское ООО «Издательство Монолит». Общая сумма требований — не менее ста миллионов долларов.
Иск подан 6 апреля 2026 года. Заявитель — американская World Media Alliance Label Inc., которую связывают с бывшим продюсером «Ласкового мая» Андреем Разиным. Претензии касаются распространения треков без разрешения правообладателя. Среди упомянутых в материалах песен — «Не молчи», «Одноклассники», «Грезы» и «Звездная ночь».
Отдельным пунктом идут претензии к работе системы YouTube Content ID и к изменению данных релизов. Из Spotify часть треков уже убрали.
Что именно оспаривают в суде
Логика истца строится на том, что стриминговые площадки получали доход от прослушиваний, не имея на то законных оснований. Речь не об одной песне — в деле фигурируют десятки произведений, а ссылки на них исчисляются сотнями. В иске фигурируют сотни ссылок на композиции, сумма требований — не менее $100 млн.
Параллельно Разин развивает направление с мерчем. Он пытается зарегистрировать в США англоязычный вариант названия «Седая ночь» — Silver Night. Футболки с изображением Шатунова, по данным Mash, уже продаются.
Картина усложняется тем, что в России права на главные хиты закреплены за другой стороной. В 2024 году суд признал исключительные права на 23 произведения за вдовой и детьми певца. В список вошли «Белые розы», «Седая ночь» и «Розовый вечер».
Американский иск касается действий платформ и дистрибьюторов, российское решение — принадлежности прав. Формально эти процессы не противоречат друг другу.
Почему это важно для рынка
Если суд встанет на сторону истца, музыкальные сервисы окажутся перед необходимостью перепроверять каждую лицензию на советские и постсоветские хиты. Речь идет о значительном массиве каталога, где права десятилетиями переходили из рук в руки.
Пока стороны обмениваются процессуальными документами. Из Spotify треки Шатунова уже исчезли. Остальные платформы пока сохраняют композиции в доступе.
Наследники певца в американском процессе не участвуют. Их позиция закреплена российским судом, и оспаривать ее в зарубежной юрисдикции никто не пытался — по крайней мере, публично об этом не заявлялось.
Что касается регистрации Silver Night, то здесь речь идет о товарном знаке. Если заявку удовлетворят, Разин получит возможность выпускать англоязычную версию песни и связанную с ней продукцию на территории США. Продажа футболок — первый шаг в этом направлении.
Официальных комментариев от представителей стриминговых сервисов и «Издательства Монолит» не поступало. Дата следующих слушаний по делу пока не назначена.